收藏本站 首页

美媒:新冠疫情在美国制造各种裂痕

  参考音讯网3月24日报导 美国彭博旧事社网站3月21日宣布题为《新冠肺炎正在成为割裂咱们的疾病》的文章称,新冠肺炎能够因割裂美国人而被铭刻。文章编译以下:

  新冠肺炎能够因割裂咱们而被铭刻。一些群体遭到的影响大于其余群体,从而激发了胆怯、仇恨和同病相怜等无害心情。

  在美国,新冠病毒成为欺负华侨的捏词。严峻疫情加重了代际冲突,一些年老人半恶作剧地将这类致命病毒称为“婴儿潮一代覆灭者”(BoomerRemover),由于它对暮年人最为致命。白叟们则不出所料地停止还击,批判大先生们在有人死亡之时,还在开“新冠派对”(CoronaParty)。跟着愈来愈多的白领开端在家近程办公,赋闲者和没有保险的小时工对贫富差异再添一层愤恨。

  哈佛大学社会学系主任杰森·贝克菲尔德说:“病毒自身其实不招致割裂。割裂是人们关于若何看待这类病毒做出的挑选。这让他们能够抛清本人的义务,或许把义务转嫁给本人不爱好的人。”

  美国总统特朗普因制作磨擦遭到批判,由于他把新冠病毒称作“中国病毒”。亚裔美国人公道促进构造主席约翰·杨(音)说,在美国,针对华侨的愤恨立功正在回升。

  该构造自2016年起开设了一个特地网站,供人们提交愤恨立功的陈述。在美国爆发疫情以前,该网站均匀每周约莫会接到一同赞扬。如今天天都有三四起。

  杨说:“不只是咒骂,人们正在遭到损伤。不精确运用病毒称号,即是在给损伤行动开绿灯。”

  代际冲突也在加重。在交际媒体上,年老人悲叹婴儿潮一代不仔细看待新冠病毒的正告。其余人则对在春假时期掉臂官方的断绝号令、持续进行派对的千禧一代年老人表白绝望。

  把病毒称为“婴儿潮一代覆灭者”是一种病态的打趣。美国圣路易斯大学产业和构造心思学系助理传授科特·鲁道夫说,跟着千禧一代代替婴儿潮一代成为休息力雄师的主力,这类笑话能够会加重业已分明的代际冲突。

  鲁道夫说:“这只会让咱们愈加割裂。我以为需求从头注重的成绩是,这不但是暮年人和年老人的冲突,这是一切人的成绩。咱们对一切人都负有必定的义务,而不只仅是对本人这代人。”

  鲁道夫说,人们曾经开端给在这次疫情时期构成天下观的年老人起名字了。有人倡议叫他们“断绝青年”(Quaranteens)或许“冠状一代”(Crown generation)。他说,不论叫甚么名字,各个代际的人都该当自相残杀。

  贝克菲尔德透露表现,新冠病毒招致的最严峻裂缝,能够是休息力不服等。只要约三分之一的美国休息者说,他们能够在家任务,此中大少数人是白领,支出较高,享用杰出的医保和带薪休假政策。良多所谓的“根本”任务,比方消费卫生用品的工场的蓝领工人,或许在药店和食物店任务的人,都没有挑选在家任务的权益,享用带薪休假和医保的比例也较低。这些人以女性或有色人种占多数。

  贝克菲尔德说:“总有人因本人的社会位置而死,但这凡是不会呈现在天下旧事中,这反应了咱们的社会糊口构造体式格局存在良多深层构造性成绩。”

  可怜的是,对低薪、低技艺工人来讲,惹起人们对社会不公的存眷,其实不象征着必定会有所改动。

相关文章

用户评论

*

*

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

028-123456